Voliraci!
         
Torna alla HomePage
Indice del forum Profilo Login Messaggi Privati
Cerca Lista utenti Preferiti Argomenti sorvegliati
Registrati Chat Giochini! FAQ
   
 
Vai a:  
 
 
 
Indice del forum Il meglio del Forum Quanto conosci il nostro dialetto? -
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36  Successivo
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Argomento  Rispondi  Visualizzazione per la stampa  
      Torna in alto  

Messaggio Mer 03 Dic 2008 - 16:45 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

Fragolino

   

 
 
 
   
Clark ha scritto:
mi immagginu ntra l'atri lingui chi fai!!!

limona... grasse risate
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mer 03 Dic 2008 - 16:50 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

falco

   

 
 
 
   
Lucky Luke ha scritto:
Come al solito Falcon ha sempre idee geniali. Non so rispondere ai vostri quesiti, ma ne propongo uno io.
Cosa vuol dire "sciargulijara"?

risposta:
Si dice scergulijàra= ramazzare delle galline, disordinare dal greco scalèuo= muovere leggermente la terra
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Gio 18 Dic 2008 - 20:40 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

Clark

   

 
 
 
   
Qualcuno mi sa dire che significa sto termine: "TABARANU"???
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Ven 19 Dic 2008 - 1:03 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

frank

   

 
 
 
   
Clark ha scritto:
Qualcuno mi sa dire che significa sto termine: "TABARANU"???


mi chiamava così nonno mio Vincenzo non so il significato reale ma so che lui intendeva una persona alla quale piace scerzare e ridere e coglioneggiare sempre;un pò come me! 006
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Ven 19 Dic 2008 - 8:47 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

Clark

   

 
 
 
   
frank ha scritto:
Clark ha scritto:
Qualcuno mi sa dire che significa sto termine: "TABARANU"???


mi chiamava così nonno mio Vincenzo non so il significato reale ma so che lui intendeva una persona alla quale piace scerzare e ridere e coglioneggiare sempre;un pò come me! 006


Infatti sempre mia nonna mi chiama così Razz ...aaa adesso ho capito cosa vuol dire...grazie Frank!!!
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mar 30 Dic 2008 - 9:54 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

falco

   

 
 
 
   
Clark ha scritto:
Qualcuno mi sa dire che significa sto termine: "TABARANU"???


Neutral Neutral RISPOSTA:tabbarànu = persona rozza, disordinata nell'abbigliamento dal latino tabidus o greco Tambas = stupido
NOTA= tabbàrru =Sorta di mantello, pastrano, manto di pastore dall'arabo tab''ar = coperta


006 006 006 006 006 BUON ANNO A TUTTI!

Aggiunto dopo 18 minuti:

Fragolino ha scritto:
Sono parole girifalcesi le seguenti (nel caso a voi la traduzione), o un retaggio della mia metà rendese (per parte di madre)? Confused

Cazzitumbulu
'Ncollorosciu
'Ncacanatu


cazzattumbulu =capitombolo, caduta con rotolamenti, capriola

gli altri due non appartengono al dialetto girifalcese
il secondo sembra simile al nostro
ncozzapìpi = a cavalcioni, portare un bambino a cavalluccio
BUON ANNO A TUTTI!!

Aggiunto dopo 19 minuti:

miky ha scritto:
è quella!!
ma vidimu si sapiti pecchì si chiamava de sa manera???


Neutral Neutral Neutral Ritengo che anticamente vi si svolgeva una fiera di bestiame e merci varie.
Non è escluso che vi si svolgesse un antico gioco: quellodi far rotolare il più lontano possibile delle forme di cacio ben stagionate lungo la strada dissestata usata ai mandriani per la transumanza.
Vincevachi scagliava tale formadi cacio più lontano.
Il gioco si concludeva cu vinu ntuacciu Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Vicino all'attuale "semaforo" c'è la località "Canciddu"= cancello che in epoca feudale era una delle vie di accesso a Girifalco prima che si costruissero le trade coprendo parte del fosso Marsiglia e la località "Taverna" che probabilmente era una specie di bettola-albergo usata dai fheràri.
006
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mer 31 Dic 2008 - 16:49 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

Clark

   

 
 
 
   
Grazie falco...comunque mi chiama così sempre mia nonna quandu cumbinu ncuna cosa...ad altre parti non l'ho mai visto e ne letto da nessuna parte!!!
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mer 31 Dic 2008 - 17:01 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

l'ironista

   

 
 
 
   
Clark ha scritto:
Grazie falco...comunque a me mi chiama così sempre mia nonna quandu cumbinu ncuna cosa...ad altre parti non l'ho mai visto e ne letto da nessuna parte!!!


"A ME MI" non si dice caro clark eheh Laughing
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mer 31 Dic 2008 - 17:08 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

Clark

   

 
 
 
   
Chiedo scusa,perdono,pietà...

p.s.:grazie ironista!!!
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Messaggio Mer 31 Dic 2008 - 18:05 - Oggetto: Re: Quanto conosci il nostro dialetto?

diesel

   

 
 
 
   
ma ncozzapipi non è quando un bambimo sale sulle spalle di un'altra persona Confused
GLI ALTRI DATI E LE FUNZIONALITÀ AVANZATE SONO ACCESSIBILI SOLO AGLI UTENTI REGISTRATI.
Per una migliore esperienza sul Forum senza limitazioni, REGISTRATI ora, fornendo dati REALI.
Rispondi citando
      Torna in alto  

Indice del forum Il meglio del Forum Quanto conosci il nostro dialetto?
Vai a pagina Precedente  1, 2, 3 ... 33, 34, 35, 36  Successivo
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Argomento  Rispondi  Visualizzazione per la stampa  
      Torna in alto  
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Avalanche style
Heavily modded by MrShark - Statistiche: Google Analytics